صُنع في العراق · لتحرير ملفات PDF بالعربية أولاً

محرّر PDF العربي
الذي يحترم فعلاً
طريقة قراءة وكتابة العربية.

تطبيق ويندوز أصيل. دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار. تعرّف ضوئي مدمج للعربية والإنجليزية. تصدير إلى Word وExcel وPowerPoint دون فقدان تنسيق النصوص. كل شيء يعمل على جهازك.

جرّبه مجاناً 3 أيام

AshurReader main window with Arabic sales report open
العربية أولاً

حرّر ملفات PDF العربية
دون أن تصارع البرنامج.

معظم محرّرات PDF تتعامل مع العربية كأمر ثانوي — نص يُعرض من اليسار إلى اليمين، وخطوط تكسر شكل الحروف، وتحديد يلتقط الحرف الخطأ. أمّا AshurReader فيجعل العربية هي الأصل، ويضبط كل تفصيلة فيها.

  • دعم كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار

    تخطيط ثنائي الاتجاه، ورسم صحيح لأشكال الحروف المتّصلة، ومؤشر يبدأ من اليمين. الفقرات المختلطة بين العربية والإنجليزية تتدفق بشكل صحيح دون تدخّل يدوي.

  • 30 خطاً عربياً مدمجاً

    مجموعة منتقاة من الخطوط العربية الاحترافية — مثبّتة مسبقاً وجاهزة للاستخدام، دون أي متاعب تراخيص.

  • متعدّد اللغات بالتصميم

    تتحوّل الواجهة بالكامل بين الإنجليزية والعربية — مع انعكاس التخطيط كاملاً ليناسب الكتابة من اليمين إلى اليسار.

AshurReader Edit Tools panel with Arabic document
التعرّف الضوئي + التصدير

امسح، وتعرّف، وصدّر —
دون أن تفقد التنسيق.

الصفحة الممسوحة مجرّد صورة حتى يقرأها شيء ما. يتضمّن AshurReader تعرّفاً ضوئياً مدمجاً يدعم العربية والإنجليزية. شغّل التعرّف الضوئي على أي صفحة، ثم صدّر النتيجة كمستند Word أو Excel أو PowerPoint قابل للتحرير فعلاً.

  • تعرّف ضوئي مدمج

    دون تثبيت منفصل. بيانات اللغة العربية والإنجليزية تأتي مع التطبيق — تعرّف عالي الدقة جاهز فوراً.

  • تصدير إلى صِيَغ Office

    حوّل إلى Word أو Excel أو PowerPoint مع الحفاظ على التنسيق — تحويلات عالية الجودة، دون أي خدمات خارجية.

  • معالجة عربية ذكية بعد التعرّف

    أداة دمج الكلمات المضمّنة تعالج مشاكل المسافات المتقطّعة التي تُفسد التعرّف الضوئي العربي عادةً — فتأتي النتيجة صالحة للنشر، لا مقروءة فحسب.

AshurReader OCR dialog — Arabic and English language packs
نتائج التصدير

نتائج حقيقية. ملفات حقيقية.
لا لقطات شاشة لنوافذ.

كل تحويل في الأسفل هو ملف فعلي أنتجه نظام التصدير في AshurReader. افتح ملف PDF، اضغط «تصدير»، واحصل على الملف الناتج.

PDF → Word

مستندات Word قابلة للتحرير مع الحفاظ على التنسيق.

الروابط والخطوط والتخطيط تبقى بعد التحويل. حرّر النتيجة كأي مستند Word آخر — غيّر عنواناً، أعد تدفّق فقرة، أعد تنسيق قائمة.

Before and after: an Arabic PDF page on the left, the same content as an editable Word document on the right
PDF → Excel

جداول بيانات منظّمة من صفحات نصية.

استخرج كل سطر نصي صفحةً بصفحة إلى جدول بيانات يمكنك ترتيبه وتصفيته والتعامل معه. مع صف عناوين مميّز، وتظليل متناوب، ومنطقة طباعة مضبوطة على العرض.

Before and after: a PDF table page on the left, the same content as a structured Excel spreadsheet on the right
PDF → PowerPoint

شريحة واحدة لكل صفحة. مع الحفاظ على التنسيق العربي.

تتحوّل كل صفحة إلى شريحة، تُعرض بدقة مضاعفة (2×) ليبقى التنسيق الأصلي حاداً — حتى مع التشكيل العربي المعقّد والعناوين المزخرفة التي تُفسدها المحوّلات الأخرى.

Before and after: an Arabic PDF slide on the left, the same page as a PowerPoint slide on the right with Arabic typography preserved
كل ما تحتاجه

تطبيق واحد، لكل مهام PDF.

من القراءة والتعليقات إلى النماذج والتوقيعات والتعرّف الضوئي والتصدير — AshurReader هو أداة PDF الوحيدة التي تحتاجها معظم الفرق.

العرض والتنقّل

تمرير سلس، ولوحة مصغّرات، وإشارات مرجعية، وبحث في النص الكامل عبر المستندات.

تحرير النصوص والصور

استبدل أو أعد تدفّق أو أعد تنسيق أي كتلة نصية. حرّك الصور المضمّنة وغيّر حجمها.

التعليقات

تظليل، وتسطير، وشطب، وملاحظات لاصقة، ورسم حرّ، وأشكال.

النماذج

املأ نماذج PDF، وصمّم نماذج جديدة بحقول نصّ وخانات اختيار وقوائم منسدلة، واحفظ القوالب.

التوقيع الإلكتروني

ارسم أو اكتب أو استورد التوقيعات والأختام. توقيع رقمي مُشفّر مدمج.

التعرّف الضوئي

تعرّف ضوئي مدمج للعربية والإنجليزية. اجعل أي ملف PDF ممسوح قابلاً للبحث والتحرير.

الضغط

ثلاث درجات جودة — قلّص ملفات PDF الضخمة دون فقدان ملحوظ في الجودة.

الحماية

أضف أو أزل الحماية بكلمة مرور. صلاحيات المالك للطباعة والنسخ والتحرير.

تنظيم الصفحات

أعد ترتيب الصفحات وتدويرها وإدراجها وحذفها ودمجها وتقسيمها — لإعادة هيكلة أي مستند.

فاتح وداكن

مظهران.
اختر ما يريح عينيك.

اعمل بالطريقة التي تحبها — واجهة داكنة هادئة للجلسات الطويلة، أو واجهة فاتحة نظيفة للغرف جيّدة الإضاءة. بدّل في أي وقت؛ فكل لوحة وقائمة وأداة تتكيّف فوراً.

المظهر الفاتح

واضح ومشرق.

واجهة فاتحة عالية التباين تبقى سهلة القراءة في المكاتب جيدة الإضاءة وفي ضوء النهار.

AshurReader main window in the light theme
المظهر الداكن

مريح للعينين.

واجهة داكنة منخفضة الوهج مريحة لجلسات التحرير والقراءة الطويلة.

AshurReader main window in the dark theme
الخطط والأسعار

ترخيص واحد. كل الميزات.

لا فئات ميزات، ولا عروض إضافية. كل خطة تفتح التطبيق بالكامل — اختر المدّة التي تناسبك. كلما طالت المدّة، انخفضت التكلفة الشهرية.

3 أشهر

21,000 IQD

≈ 7,000 IQD / month

  • كل الميزات مفتوحة
  • مُرخّص لجهاز واحد — مرتبط بذلك العتاد، وغير قابل للنقل
  • كل التحديثات الصادرة خلال مدّة ترخيصك
  • تعرّف ضوئي مدمج، وتصدير Office، و30 خطاً عربياً مدمجاً
  • دعم مباشر عبر البريد، بردّ خلال 48 ساعة
  • تجربة مجانية 3 أيام — دون بطاقة ائتمان للبدء
تنزيل لويندوز

6 أشهر

40,000 IQD

≈ 6,670 IQD / month

  • كل الميزات مفتوحة
  • مُرخّص لجهاز واحد — مرتبط بذلك العتاد، وغير قابل للنقل
  • كل التحديثات الصادرة خلال مدّة ترخيصك
  • تعرّف ضوئي مدمج، وتصدير Office، و30 خطاً عربياً مدمجاً
  • دعم مباشر عبر البريد، بردّ خلال 48 ساعة
  • تجربة مجانية 3 أيام — دون بطاقة ائتمان للبدء
تنزيل لويندوز

ويندوز 10 / 11 · 64-بت · كل شيء مدمج في مثبّت واحد — لا شيء آخر لإعداده.

لماذا AshurReader

مبنيّ لأعمال المستندات العربية الجادّة.

ليس محرّر PDF عاماً أُضيف إليه دعم العربية. كل قرار — من طريقة عرض الصفحات، إلى منتقي الخطوط، إلى نظام التصدير — اتُّخذ وأعمال المستندات العربية في المقام الأول.

سرعة سطح مكتب أصيلة

تطبيق ويندوز أصيل حقاً — ليس مجرّد غلاف ويب. الصفحات تُعرض فوراً حتى على عتاد مكتبي متواضع.

يعمل دون اتصال بالكامل

مكتفٍ ذاتياً تماماً. لا تتبّع لتقلق بشأنه. كل ما يهم يعمل على جهازك، وعلى ملفاتك.

اتجاه من اليمين إلى اليسار في كل مكان

تنعكس الواجهة بالكامل عند التحويل إلى العربية. القوائم والنوافذ ومواضع الألواح، وحتى اختصارات لوحة المفاتيح تتكيّف.

تعرّف ضوئي دون أي إعداد

التعرّف الضوئي للعربية والإنجليزية يأتي داخل المثبّت، جاهزاً فوراً. لا تنزيلات منفصلة، ولا إعدادات، ولا شيء آخر لتثبيته.

تصدير Office مدمج

تصدير صِيَغ Office والتحويل يعمل بالكامل على جهازك. لا تثبيت منفصل، ولا خدمات عبر الإنترنت، ولا فقدان للجودة.

تفعيل مدمج

ترخيص مرتبط ببصمة الجهاز، موقّع محلياً، ويُتحقّق منه دورياً. كل ترخيص يرتبط بعتاد جهاز واحد.

جاهز لتطوير سير عملك مع ملفات PDF؟

نزّل AshurReader، وحرّر أول مستند مجاناً لمدّة 3 أيام، ثم فعّل التطبيق عندما تكون مستعداً.

الأكثر سؤالاً

إجابات لأكثر ما يسأل عنه الناس أولاً.

لأي شيء آخر، راسلنا عبر البريد — نردّ عادةً خلال ساعتين في أوقات العمل.

ما إصدارات ويندوز المدعومة؟
ويندوز 10 وويندوز 11، 64-بت. كل ما يحتاجه التطبيق مدمج في المثبّت — لا حاجة لتثبيت أي شيء بشكل منفصل.
كيف يعمل الترخيص؟
الترخيص الواحد صالح لجهاز ويندوز واحد لمدّة سنة. بعد انتهاء سنتك، تجدّد بالسعر نفسه. مستنداتك وإعداداتك الحالية تبقى ملكك — الترخيص يفتح التطبيق، ولا يقفل الملفات.
هل يمكنني تجربته قبل الدفع؟
نعم — كل تثبيت يبدأ بتجربة مجانية لمدّة 3 أيام، بكل الميزات، ودون الحاجة لبطاقة ائتمان. بعد التجربة، يبقى التطبيق يفتح لكنك ستحتاج إلى التفعيل لمواصلة التحرير والتصدير.
هل يمكنني تثبيته على أكثر من حاسوب؟
كل ترخيص لجهاز واحد ويرتبط بعتاد ذلك الحاسوب. وهو غير قابل للنقل بين الأجهزة، فاختر الحاسوب الذي ستستخدمه عليه. تحتاج إلى تغطية أكثر من جهاز؟ راسلنا بشأن تراخيص إضافية.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟
فقط للتفعيل الأوّلي وعمليات التحقّق الدورية من الترخيص (بضع مرات شهرياً). كل التحرير والتعرّف الضوئي والتصدير يعمل دون اتصال — مستنداتك لا تغادر حاسوبك أبداً.
ما اللغات التي يدعمها التعرّف الضوئي؟
العربية والإنجليزية مثبّتتان مسبقاً. يمكنك تشغيلهما منفصلتين أو معاً — والصفحات المختلطة الكتابة تُعالَج تلقائياً.
ما صِيَغ التصدير التي يُنتجها AshurReader؟
PDF (بالحفظ في الملف الأصلي)، وMicrosoft Word، وExcel، وPowerPoint، والنص العادي. كما تتوفّر صادرات الصور — PNG وJPEG — لأي صفحة أو منطقة محدّدة.
كيف أحصل على المساعدة إذا تعطّل شيء؟
راسل support@ashurreader.com مع وصف للمشكلة و(إن أمكن) سجلّ التشخيص من داخل التطبيق. نردّ خلال 48 ساعة، وغالباً أسرع.