چۆن ملف PDFی کوردی دەستکاری بکەیت بەبێ ئەوەی حەرفەکان بشکێن
ئەگەر هیچ کاتێک دەقی کوردیت لە ملف PDFدا دەستکاری کردبێت و بینیبێتت حەرفەکان لێک هەڵدەوەشێنەوە — لێک دەبڕێن، هەڵدەگەڕێنەوە، یان دەبنە چوارگۆشەی بەتاڵ — ئەوا خەیاڵ ناکەیت. زۆربەی بەرنامەکانی دەستکاری PDF بۆ زمانە چەپ-بۆ-ڕاستەکان دروستکراون و کوردی وەک شتێکی لاوەکی پێوە دەلکێنن. لێرەدا دەڵێین بۆچی کوردی دەشکێت و چۆن بە دروستی PDFی کوردی دەستکاری بکەیت.
بۆچی کوردی لە زۆربەی بەرنامەکاندا دەشکێت
کوردی بۆ مەکینەی دەق تەنها «زمانێکی تر» نییە. سێ تایبەتمەندی هەیە کە ئەو ئامرازانە سەرلێشێواو دەکات کە لەسەر بنەمای ئینگلیزی دروستکراون:
- حەرفەکان بەپێی شوێنیان شێوەیان دەگۆڕێت. کوردی خەتێکی پێکەوەلکاوە، بۆیە زۆربەی حەرفەکان لە سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتایی وشەدا شێوەیەکی جیاوازیان هەیە. ئەو بەرنامەیەی کە لە کاتی نووسیندا شێوەیان نەگۆڕێت، حەرفی لێکبڕاو و تەنهات بۆ دەهێڵێتەوە.
- لە ڕاستەوە بۆ چەپ دەنووسرێت. کاتێک بەرنامەکە وادەزانێت ئاراستەکە چەپ-بۆ-ڕاستە، وشە و خاڵبەندییەکان لە ڕیزبەندیی هەڵەدا دادەنرێن — بەتایبەتی لەو دێڕانەی کە کوردی و ئینگلیزی تێکەڵ دەکەن.
- پێویستی بە فۆنتێکە کە هەموو شێوەکانی حەرفی تێدابێت. ئەگەر فۆنتێک بەکاربهێنرێت کە شێوە کوردییەکانی نەبێت، دەقەکە دەبێتە چوارگۆشە یان حەرفی پێچەوانە.
ئەوەی «دەستکاری بەبێ شکان» بەڕاستی پێویستیەتی
ئەو ئامرازەی بە پاکی کوردی دەستکاری دەکات، دەبێت چوار شت لە یەک کاتدا بکات:
- حەرفەکان بەپێی سیاق دووبارە شێوە بدات، بۆ ئەوەی پەیوەندییەکان لە کاتی نووسیندا ساغ بمێننەوە.
- دەق بە ڕاست-بۆ-چەپی ڕاستەقینە ڕێکبخات، لەگەڵ مامەڵەی دوو-ئاراستە بۆ دەقە تێکەڵەکان.
- فۆنتێکی توانای کوردی بەکاربهێنێت کە هەموو شێوەکانی حەرفی هەڵبگرێت.
- کێرسۆر و دیاریکردن لە لای ڕاستەوە بچەسپێنێت، بۆ ئەوەی دەستکاری سروشتی بێت.
هەنگاو بە هەنگاو چۆن ملف PDFی کوردی دەستکاری بکەیت
ئەمە ڕێڕەوەکەیە لە AshurReaderدا، کە لە بنەڕەتەوە لەسەر کوردی بنیاتنراوە:
- ملف PDFەکەت بکەرەوە.
- بگۆڕە بۆ دۆخی دەستکاری دەق.
- کلیک لەسەر بلۆکی دەقە کوردییەکە بکە — حەرفەکان پێکەوەلکاو و ڕاست-ڕێکخراو دەمێننەوە.
- گۆڕانکارییەکەت بنووسە. دەقەکە بە دروستی شێوە دەگۆڕێت و دەڕوات لە کاتی نووسیندا.
- ڕووکارێکی جیاوازت دەوێت؟ لە فۆنتە کوردییە لەگەڵدا هاتووەکان هەڵبژێرە.
- پاشەکەوتی بکە. تەنسیق و داڕشتنەکەت وەک خۆی دەمێننەوە.
ئەگەر ملفەکەت سکانکراوە
لاپەڕەیەکی سکانکراو وێنەیە، نەک دەق — بۆیە هیچ شتێک نییە بۆ دەستکاری هەتا ناسرابێتەوە. سەرەتا OCRی کوردی جێبەجێ بکە بۆ گۆڕینی وێنەکە بۆ دەقێکی ڕاستەقینەی دەستکاریکراو، پاشان هەنگاوەکانی سەرەوە بگرەبەر.
چەند ئامۆژگارییەک
- کوردی و ئینگلیزیی تێکەڵ: دەستکاریکەرێکی دوو-ئاراستەی دروست هەر بەشێک لە ئاراستەی خۆیدا دەهێڵێتەوە، بەبێ چاککردنەوەی دەستی.
- پێش دەستکارییە گەورەکان کۆپییەک لە ئەسڵەکە هەڵبگرە.
- ئاگاداری حەرەکات (تەشکیل) بە — دەبێت بە حەرفەکانیانەوە بچەسپێن بمێننەوە.
بە چاوی خۆت ببینە
ڕێنماییە پەیوەندیدارەکان: باشترین دەستکاریکەری PDFی کوردی
ملف PDFی کوردی دەستکاری بکە بەو شێوەیەی کە دەبێت بخوێندرێتەوە
AshurReader لە بنەڕەتەوە بۆ کوردی دروستکراوە: ڕاست-بۆ-چەپی ڕاستەقینە، شێوەپێدانی دروستی حەرفەکان، و فۆنتی کوردی لەگەڵدا — هەمووی بەبێ ئینتەرنێت لەسەر کۆمپیوتەرەکەی خۆت کاردەکات.
دابەزاندن بۆ ویندۆز